APA - N A C H R I C H T E N Ü B E R B L I C K - 05.30 Uhr

Moskau - Historischer Flug ins All: In der Rekordzeit von knapp sechs Stunden haben drei Männer die Internationale Raumstation (ISS) erreicht. Die Sojus-Kapsel mit den russischen Kosmonauten Pawel Winogradow und Alexander Missurkin sowie dem US-Astronauten Chris Cassidy an Bord dockte wie geplant in der Nacht auf Freitag an der ISS an. Bisher waren für den Flug von der Erde zur ISS zwei Tage nötig gewesen.

Nordkorea setzte Raketen gegen USA in Bereitschaft

Seoul/Pjöngjang/Washington - Nordkorea hat seine Raketen in Bereitschaft versetzt. Im Falle einer "rücksichtslosen" Provokation seitens der USA müssten Nordkoreas Streitkräfte "erbarmungslos das US-Festland und Militärstützpunkte auf den Pazifik-Inseln Guam und Hawaii sowie deren Stützpunkte in Südkorea angreifen", zitierte die staatliche Nachrichtenagentur KCNA am Donnerstag den nordkoreanischen Diktator Kim Jong-un.

Zypriotische Banken normalisieren Schalterbetrieb

Nikosia - Die Banken auf Zypern wollen ihren Betrieb nach der Wiederöffnung weiter normalisieren. Am Freitag sollen die Schalter zur normalen Geschäftszeit um 08.30 Uhr öffnen, teilten Bankenvertreter in der Hauptstadt Nikosia mit. Am Donnerstag war ein befürchteter Massenansturm ausgeblieben, nachdem die Banken in dem von pleitebedrohten Euroland erstmals seit fast zwei Wochen wieder geöffnet worden waren.

Regierungsbildung in Italien vorerst gescheitert

Rom - Italiens Mitte-links-Chef Bersani ist mit seinem Versuch, eine Regierung zu bilden, gescheitert. Dies berichtete er nach einem Treffen mit dem italienischen Präsidenten Napolitano am Ende von sechs Tagen politischer Konsultationen. Napolitano wird jetzt selbst politische Gespräche aufnehmen, um einen Ausweg aus dem politischen Patt nach den Parlamentswahlen im Februar zu finden.

Kreuzweg mit dem Papst in Rom

Rom/Vatikanstadt/Jerusalem - Die Osterfeierlichkeiten in Rom werden am Karfreitag mit dem traditionellen Kreuzweg fortgesetzt. Rund zwei Wochen nach seiner Wahl wird Papst Franziskus an der Prozession, mit der Gläubige an die Leidensstationen Jesu erinnern, teilnehmen. In Jerusalem werden unterdessen tausende Christen zur Prozession durch die Via Dolorosa erwartet.

Obama fordert von Kongress strengere Waffengesetze

Washington - US-Präsident Obama hat den Kongress mit Nachdruck zur Verabschiedung strengerer Waffengesetze aufgefordert. Sichtbar frustriert erinnerte er am Donnerstag an die Opfer der Schießerei an einer Volksschule in Newtown im Staat Connecticut. Im Kongress zeichnet sich keine Mehrheit für die von Obama geforderten weitreichenden Gesetze ab. Insbesondere dürfte es kein Verbot von Sturmgewehren geben.

Opposition in Portugal will Regierung stürzen

Lissabon - Die Opposition im Euro-Krisenland Portugal will die Mitte-Rechts-Regierung per Misstrauensvotum stürzen. Ein entsprechender Antrag wurde am Donnerstagabend in Lissabon von der Sozialistischen Partei (PS) ins Parlament eingebracht. Debatte und Abstimmung sind für kommenden Mittwoch geplant. In dem Antrag wirft die PS Ministerpräsident Coelho vor, das Land in die Armut zu führen.

Schweizer Solarpilot Piccard plant USA-Überflug

Mountain View (Kalifornien)/Bern - Zwischen Mai und Juli will der Schweizer Luftfahrtpionier Bertrand Piccard erstmals mit einem Solar-Flugzeug die USA überqueren. Der 55-Jährige will die rund 5.000 Kilometer lange Strecke in fünf Etappen bewältigen und sich mehrere Wochen Zeit lassen, wie er gemeinsam mit seinem Kollegen Andr� Borschberg mitteilte. Starten soll das Abenteuer in San Francisco, Ziel ist New York.

(Schluss) hhi/mri