23.05.2006 00:24:00
|
DGAP-Ad hoc: Metis Capital Ltd.
DGAP-Adhoc: Metis Capital Ltd.:Bedingte Beendigung der Beraterverträge
Metis Capital Ltd. / Vereinbarung/Sonstiges
23.05.2006
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------------
Tel Aviv/ Israel; 22. Mai 2006 - Die Metis Capital Ltd. (Prime Standard: EIC; TASE: MTSC) gibt hiermit bekannt, dass das Unternehmen eine bedingte Abfindungsvereinbarung mit Electronics Line 3000 Ltd. ("EL3K") unterschrieben hat. Diese Vereinbarung betrifft die Nichtzahlung der Beratungsdienstleistungen der EL3K wie in einem bestehenden Beratervertrag zwischen den zwei Unternehmen vereinbart. Laut der Abfindungsvereinbarung wird Metis Capital von EL3K anstelle einer anfänglichen Summe von USD 3.600.000 plus Mehrwertsteuer, wie in dem Beratervertrag festgelegt, einen Gesamtbetrag von USD 2.550.000 plus Mehrwertsteuer erhalten. Der Beratervertrag wird beendet, und dem Unternehmen wird die Zahlung in drei Ratenzahlungen zukommen: Zum Zeitpunkt des Abschlusses der Abfindungsvereinbarung wird Metis Capital Ltd. eine Summe entsprechend USD 1.275.000 plus Mehrwertsteuer als Barbetrag erhalten. Zwei weitere Zahlungen, beide entsprechend eine Summe von USD 637.500 plus Mehrwertsteuer, werden am 1. Januar 2007 und am 1. Januar 2008 zu zahlen sein.
Gleichzeitig hat Metis Capital Ltd. eine Abfindungsvereinbarung, in Verbindung mit einer gemeinsamen Managementvereinbarung, mit C.H.T. Management & Consulting Ltd. ("C.H.T.") und O.T.M.K. Management & Consulting Ltd. ("O.T.M.K.") unterschrieben. Entsprechend dieser Abfindungsvereinbarung wird die Managementvereinbarung beendet, und Metis Capital Ltd. wird den Unternehmen C.H.T. und O.T.M.K. eine Summe von USD 506.000 plus Mehrwertsteuer zahlen. Eine Summe von USD 171.000, die derzeit von C.H.T. and O.T.M.K entsprechend einer vorherigen Vereinbarung gehalten werden, werden mit dieser Summe verrechnet. Zusätzlich wird Metis Capital Ltd. den Unternehmen C.H.T. und O.T.M.K. angefallene Kosten in Höhe von USD 97.500 erstatten, die für die Bereitstellung einer Nachhaftungsversicherungspolice in Verbindung mit Managementdienstleistungen angefallen sind, die Metis Capital Ltd. bereitgestellt wurden.
Die zwei oben genannten Abfindungsvereinbarungen sind der Zustimmung des Prüfungsausschusses, dem Board of Directors und der Hauptversammlung des Unternehmens entsprechend der Abschnitte 270 (4) und 275 des Israelischen Gesellschaftsrechts, 5759-1999, unterworfen. Wenn den Abfindungsvereinbarungen durch die Hauptversammlung zugestimmt wird, wird das Unternehmen Einnahmen in Höhe von USD 1,6 Millionen verzeichnen können.
Der detaillierte Bericht zu den Abfindungsvereinbarungen steht Ihnen auf der Unternehmenswebsite www.metis-capital.com zu Verfügung.
Weitere Informationen sind erhältlich von:
Metis Capital Ltd Eli Pevzner, CFO Fon: +972-3-791 00 03 E-Mail: investor@metis-capital.com
Kirchhoff Consult AG Janina Wismar Fon: +49-40-609 186-50 E-Mail: janina.wismar@kirchhoff.de
DGAP 23.05.2006 --------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Emittent: Metis Capital Ltd. 30 Hamasger Street 61090 TEL AVIV Israel Telefon: +972 (03) 537-3000 Fax: +972 (03) 537-4000 Email: investor@metis-capital.com WWW: www.metis-capital.com ISIN: IL0003570129 WKN: 936734 Indizes: Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hannover, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
Metis Capital Ltd. / Vereinbarung/Sonstiges
23.05.2006
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------------
Tel Aviv/ Israel; 22. Mai 2006 - Die Metis Capital Ltd. (Prime Standard: EIC; TASE: MTSC) gibt hiermit bekannt, dass das Unternehmen eine bedingte Abfindungsvereinbarung mit Electronics Line 3000 Ltd. ("EL3K") unterschrieben hat. Diese Vereinbarung betrifft die Nichtzahlung der Beratungsdienstleistungen der EL3K wie in einem bestehenden Beratervertrag zwischen den zwei Unternehmen vereinbart. Laut der Abfindungsvereinbarung wird Metis Capital von EL3K anstelle einer anfänglichen Summe von USD 3.600.000 plus Mehrwertsteuer, wie in dem Beratervertrag festgelegt, einen Gesamtbetrag von USD 2.550.000 plus Mehrwertsteuer erhalten. Der Beratervertrag wird beendet, und dem Unternehmen wird die Zahlung in drei Ratenzahlungen zukommen: Zum Zeitpunkt des Abschlusses der Abfindungsvereinbarung wird Metis Capital Ltd. eine Summe entsprechend USD 1.275.000 plus Mehrwertsteuer als Barbetrag erhalten. Zwei weitere Zahlungen, beide entsprechend eine Summe von USD 637.500 plus Mehrwertsteuer, werden am 1. Januar 2007 und am 1. Januar 2008 zu zahlen sein.
Gleichzeitig hat Metis Capital Ltd. eine Abfindungsvereinbarung, in Verbindung mit einer gemeinsamen Managementvereinbarung, mit C.H.T. Management & Consulting Ltd. ("C.H.T.") und O.T.M.K. Management & Consulting Ltd. ("O.T.M.K.") unterschrieben. Entsprechend dieser Abfindungsvereinbarung wird die Managementvereinbarung beendet, und Metis Capital Ltd. wird den Unternehmen C.H.T. und O.T.M.K. eine Summe von USD 506.000 plus Mehrwertsteuer zahlen. Eine Summe von USD 171.000, die derzeit von C.H.T. and O.T.M.K entsprechend einer vorherigen Vereinbarung gehalten werden, werden mit dieser Summe verrechnet. Zusätzlich wird Metis Capital Ltd. den Unternehmen C.H.T. und O.T.M.K. angefallene Kosten in Höhe von USD 97.500 erstatten, die für die Bereitstellung einer Nachhaftungsversicherungspolice in Verbindung mit Managementdienstleistungen angefallen sind, die Metis Capital Ltd. bereitgestellt wurden.
Die zwei oben genannten Abfindungsvereinbarungen sind der Zustimmung des Prüfungsausschusses, dem Board of Directors und der Hauptversammlung des Unternehmens entsprechend der Abschnitte 270 (4) und 275 des Israelischen Gesellschaftsrechts, 5759-1999, unterworfen. Wenn den Abfindungsvereinbarungen durch die Hauptversammlung zugestimmt wird, wird das Unternehmen Einnahmen in Höhe von USD 1,6 Millionen verzeichnen können.
Der detaillierte Bericht zu den Abfindungsvereinbarungen steht Ihnen auf der Unternehmenswebsite www.metis-capital.com zu Verfügung.
Weitere Informationen sind erhältlich von:
Metis Capital Ltd Eli Pevzner, CFO Fon: +972-3-791 00 03 E-Mail: investor@metis-capital.com
Kirchhoff Consult AG Janina Wismar Fon: +49-40-609 186-50 E-Mail: janina.wismar@kirchhoff.de
DGAP 23.05.2006 --------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Emittent: Metis Capital Ltd. 30 Hamasger Street 61090 TEL AVIV Israel Telefon: +972 (03) 537-3000 Fax: +972 (03) 537-4000 Email: investor@metis-capital.com WWW: www.metis-capital.com ISIN: IL0003570129 WKN: 936734 Indizes: Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Hannover, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
Der finanzen.at Ratgeber für Aktien!
Wenn Sie mehr über das Thema Aktien erfahren wollen, finden Sie in unserem Ratgeber viele interessante Artikel dazu!
Jetzt informieren!
Wenn Sie mehr über das Thema Aktien erfahren wollen, finden Sie in unserem Ratgeber viele interessante Artikel dazu!
Jetzt informieren!
JETZT DEVISEN-CFDS MIT BIS ZU HEBEL 30 HANDELN
Handeln Sie Devisen-CFDs mit kleinen Spreads. Mit nur 100 € können Sie mit der Wirkung von 3.000 Euro Kapital handeln.
82% der Kleinanlegerkonten verlieren Geld beim CFD-Handel mit diesem Anbieter. Sie sollten überlegen, ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.
Nachrichten zu Metis Capital Ltd.mehr Nachrichten
Keine Nachrichten verfügbar. |