DGAP-News: Bio-Gate AG

DGAP-News : Bio-Gate-Tochter BioEpiderm vergrößert Produktportfolio und erweitert Geschäftsführung

Bio-Gate AG / Sonstiges

11.12.2006

Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ---------------------------------------------------------------------------

Bio-Gate-Tochter BioEpiderm vergrößert Produktportfolio und erweitert Geschäftsführung

• Vertrieb eigener Produkte im Jahr 2008 • Dr. Marcel Langenauer übernimmt das operative Geschäft

Nürnberg, 11. Dezember 2006 - Die BioEpiderm GmbH, Tochtergesellschaft der Bio-Gate AG (ISIN DE000BGAG999), erweitert ihr Leistungsspektrum und erhält einen weiteren Geschäftsführer. Mit der Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit wird die BioEpiderm GmbH künftig auch eigene Produkte entwickeln und fallweise auch unter eigenem Namen vertreiben. Bereits 2008 sollen erste Kosmetik- und Medizinprodukte - beispielsweise zur Körperpflege - auf den Markt kommen. Die neuen Produkte sind nicht Teil einer bestehenden Partnerschaft; Entwicklung und Vermarktung erfolgen eigenständig. Darüber hinaus wird die BioEpiderm GmbH künftig auch weiterhin im Lizenzgeschäft tätig sein, also kosmetische Produkte entwickeln und Lizenzen für den Wirkstoff 'MicroSilver BG(TM)' an Drittfirmen vergeben.

Als zusätzlicher Geschäftsführer der BioEpiderm GmbH wird Dr. Marcel Langenauer die Geschäftsleitung verstärken und mit Wirkung zum 1. Januar 2007 vor allem das operative Geschäft sowie die Entwicklung und die Vermarktung der Eigenprodukte verantworten. Dr. Langenauer war zuletzt als Vorstand Forschung und Entwicklung auch Teilhaber und Mitglied des Verwaltungsrates bei der Schweizer Spirig Pharma AG. Der bisherige Geschäftsführer Harald Kraus, zugleich Finanzvorstand der Bio-Gate AG, fungiert weiter als kaufmännischer Geschäftsführer.

Harald Kraus, Finanzvorstand der Bio-Gate AG: 'Mit der Neuausrichtung der BioEpiderm setzen wir unsere Ankündigung um, den Eigenvertrieb der Bio-Gate-Gruppe zu verstärken. Daher wird die BioEpiderm künftig auch als eigenständiger Anbieter von Kosmetik- und Medizinprodukten am Markt agieren. Mit seiner langjährigen Erfahrung wird Herr Dr. Langenauer die operative Umsetzung der neuen Strategie verantworten.' Die große Nachfrage nach Kosmetikprodukten zeigt sich auch darin, dass von Lizenznehmern der BioEpiderm im laufenden Jahr neue Produkte auf den Markt gebracht wurden, beispielsweise von LR Health and Beauty Systems und dem Wäschehersteller Medima (siehe auch Halbjahresbericht 2006). Über Bio-Gate: Mit innovativer Messmethodik und Silber-Technologie Infektionen verhindern: Das Nanotechnologie-Unternehmen Bio-Gate AG ist darauf spezialisiert, Materialien und Oberflächen in allen Bereichen des Alltags durch mikro- und nanoskaliges Silber mit einem langfristig und medizinisch wirksamen Schutz gegen mikrobiellen Befall auszustatten. Das Verfahren wurde gemeinsam mit der Fraunhofer Gesellschaft entwickelt. Der Technologielieferant Bio-Gate mit Hauptsitz in Nürnberg hat drei Geschäftsfelder: das Testen von Werkstoffen und Produkten im Hinblick auf ihre antimikrobiellen oder antiadhäsiven Eigenschaften sowie das diesbezügliche Veredeln von Materialien und das Beschichten von Oberflächen. Der Vertrieb erfolgt zusammen mit internationalen, in ihren Branchen marktführenden Partnern, beispielsweise dem Schweizer Konzern Ciba Spezialitätenchemie. Bio-Gate wurde im Jahr 2000 in Erlangen als Spin-Off der Universität Erlangen-Nürnberg mit finanzieller Unterstützung des Freistaates Bayern (FLÜGGE-Programm) gegründet.

Hauptsitz: Bio-Gate AG Neumeyerstr. 48 D-90411 Nürnberg www.bio-gate.de

Kontakt: equinet Communications AG Christian Dose/Karl Steinle Tel: 069 / 58 997 302 communications@equinet-ag.de

Disclaimer: Diese Veröffentlichung ist weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren. Die Aktien der Bio-Gate AG (die 'Aktien') dürfen nicht in den Vereinigten Staaten oder 'U.S. persons' (wie in Regulation S des U.S.-amerikanischen Securities Act of 1933 in der jeweils gültigen Fassung (der 'Securities Act') definiert) oder für Rechnung von U.S. persons angeboten oder verkauft werden. Die Wertpapiere sind bereits verkauft worden.

This publication constitutes neither an offer to sell nor an invitation to buy securities. The shares in Bio-Gate AG (the 'Shares') may not be offered or sold in the United States or to or for the account or benefit of 'U.S. persons' (as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the 'Securities Act')). The securities have already been sold.





DGAP 11.12.2006 --------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Emittent: Bio-Gate AG Neumeyerstr. 48 90411 Nürnberg Deutschland Telefon: +49 (0)421 3362-0 Fax: +49 (0)421 3362-111 E-mail: guen.miski@biogate.de WWW: www.biogate.de ISIN: DE000BGAG999 WKN: BGAG99 Indizes: Börsen: Freiverkehr in Berlin-Bremen, Düsseldorf, München, Stuttgart; Entry Standard in Frankfurt Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------