|
11.03.2010 15:36:33
|
DGAP-News: curasan AG
DGAP-News: curasan AG lizensiert Curavisc(R)-Vertrieb aus
11.03.2010 15:36
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Die im General Standard der Deutschen Börse AG notierte curasan AG (ISIN: DE 000 549 453 8) hat die Vertriebsrechte für ihr Hyaluronsäurepräparat Curavisc(R) in Deutschland an die axxana GmbH, Köln, übertragen.
Das bisher per Direktmarketing und telefonischer Bewerbung vermarktete Produkt wird mit Wirkung vom 01.04.2010 über axxana GmbH durch persönliche Ansprache an niedergelassene Orthopäden in Deutschland vertrieben. Das achtköpfige axxana-Außendienstteam verfügt über etablierte Kontakte zu dieser Zielgruppe, so dass der deutsche Markt ohne längere Vorlaufzeiten professionell bearbeitet werden kann und ab 2011 deutliche Umsatzsteigerungen erwarten werden dürfen.
Curavisc(R) kommt bei frühen Stadien der Arthrose zum Einsatz, um Gelenkflüssigkeit zu ergänzen, den Schmerz zu lindern und die Beweglichkeit zu steigern. Dies kann zu einer höheren Lebensqualität der Patienten beitragen, was sich beispielsweise in längeren Gehstrecken auch ohne Gehhilfe ausdrückt. Die curasan AG stellt das hochreine Curavisc(R) vollständig synthetisch her, was bezüglich der Verträglichkeit deutliche Vorteile bietet. So besteht bei der fermentativ hergestellten Hyaluronsäure kein Allergierisiko, wie es bei tierischem Material der Fall sein kann.
Mit der Auslizensierung des Deutschland-Vertriebs von Curavisc(R) setzt die curasan AG ihre Strategie weiter um, sich auf Forschung und Entwicklung, Produktion und Lizenzvergaben zu konzentrieren. Dazu Hans-Dieter Rössler, Vorstandsvorsitzender der curasan AG:' Unser Ziel ist es, den Großteil unserer Einnahmen künftig aus Downpayments, Royalties und Lieferverträgen zu beziehen. Wir freuen uns, diesem Ziel nun wieder einen Schritt näher gekommen zu sein.'
Der Geschäftsführer der axxana GmbH, Wolfgang R. Schmidt, sieht im Curavisc(R)-Vertrieb ein großes Potenzial: 'Für uns ist die Übernahme eines Produktes von solch hoher Qualität ein ausgesprochener Glücksgriff. Wir sind außerdem auch an weiteren curasan-Produkten für artverwandte Indikationen interessiert, die sich derzeit noch in der Entwicklung befinden.'
Hintergrundinformation zur curasan AG: Die börsennotierte curasan AG (ISIN: DE 000 549 453 8) zählt zu den führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Knochen- und Geweberegeneration. Neben dem synthetischen Knochenaufbaumaterial Cerasorb(R) hat das Unternehmen eine zukunftsweisende Produktpipeline aufgebaut. Ziel in den nächsten Jahren ist es, mehrere Medizinprodukte zur Marktreife zu bringen und über gut positionierte Vertragspartner in verschiedenen Teilmärkten zu vertreiben. www.curasan.de
Hintergrundinformation zur axxana GmbH: Die axxana GmbH ist eine Vertriebsgesellschaft, die spezialisiert ist auf innovative Medizinprodukte und Dienstleistungen im orthopädischen und chirurgischen Bereich. Zu den Produkten zählt u. a. der Rheumaschnelltest rheumachec(R) sowie Beratungsleistungen rund um die Praxis und das Praxismanagement.
curasan AG Andrea Weidner Tel. +49 (0)6027 40 900-51 Fax +49 (0)6027 40 900-39 andrea.weidner@curasan.de www.curasan.de
fr financial relations gmbh Jörn Gleisner Tel. +49 (0)69 95 90 83 20 Fax +49 (0)69 95 90 83 99 j.gleisner@financial-relations.de
11.03.2010 15:36 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
--------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: curasan AG Lindigstraße 4 63801 Kleinostheim Deutschland Telefon: 06027/40 900 0 Fax: 06027/40 900 29 E-Mail: info@curasan.de Internet: www.curasan.de ISIN: DE0005494538 WKN: 549453 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart, Hamburg Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
curasan AG / Kooperation
11.03.2010 15:36
Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Die im General Standard der Deutschen Börse AG notierte curasan AG (ISIN: DE 000 549 453 8) hat die Vertriebsrechte für ihr Hyaluronsäurepräparat Curavisc(R) in Deutschland an die axxana GmbH, Köln, übertragen.
Das bisher per Direktmarketing und telefonischer Bewerbung vermarktete Produkt wird mit Wirkung vom 01.04.2010 über axxana GmbH durch persönliche Ansprache an niedergelassene Orthopäden in Deutschland vertrieben. Das achtköpfige axxana-Außendienstteam verfügt über etablierte Kontakte zu dieser Zielgruppe, so dass der deutsche Markt ohne längere Vorlaufzeiten professionell bearbeitet werden kann und ab 2011 deutliche Umsatzsteigerungen erwarten werden dürfen.
Curavisc(R) kommt bei frühen Stadien der Arthrose zum Einsatz, um Gelenkflüssigkeit zu ergänzen, den Schmerz zu lindern und die Beweglichkeit zu steigern. Dies kann zu einer höheren Lebensqualität der Patienten beitragen, was sich beispielsweise in längeren Gehstrecken auch ohne Gehhilfe ausdrückt. Die curasan AG stellt das hochreine Curavisc(R) vollständig synthetisch her, was bezüglich der Verträglichkeit deutliche Vorteile bietet. So besteht bei der fermentativ hergestellten Hyaluronsäure kein Allergierisiko, wie es bei tierischem Material der Fall sein kann.
Mit der Auslizensierung des Deutschland-Vertriebs von Curavisc(R) setzt die curasan AG ihre Strategie weiter um, sich auf Forschung und Entwicklung, Produktion und Lizenzvergaben zu konzentrieren. Dazu Hans-Dieter Rössler, Vorstandsvorsitzender der curasan AG:' Unser Ziel ist es, den Großteil unserer Einnahmen künftig aus Downpayments, Royalties und Lieferverträgen zu beziehen. Wir freuen uns, diesem Ziel nun wieder einen Schritt näher gekommen zu sein.'
Der Geschäftsführer der axxana GmbH, Wolfgang R. Schmidt, sieht im Curavisc(R)-Vertrieb ein großes Potenzial: 'Für uns ist die Übernahme eines Produktes von solch hoher Qualität ein ausgesprochener Glücksgriff. Wir sind außerdem auch an weiteren curasan-Produkten für artverwandte Indikationen interessiert, die sich derzeit noch in der Entwicklung befinden.'
Hintergrundinformation zur curasan AG: Die börsennotierte curasan AG (ISIN: DE 000 549 453 8) zählt zu den führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Knochen- und Geweberegeneration. Neben dem synthetischen Knochenaufbaumaterial Cerasorb(R) hat das Unternehmen eine zukunftsweisende Produktpipeline aufgebaut. Ziel in den nächsten Jahren ist es, mehrere Medizinprodukte zur Marktreife zu bringen und über gut positionierte Vertragspartner in verschiedenen Teilmärkten zu vertreiben. www.curasan.de
Hintergrundinformation zur axxana GmbH: Die axxana GmbH ist eine Vertriebsgesellschaft, die spezialisiert ist auf innovative Medizinprodukte und Dienstleistungen im orthopädischen und chirurgischen Bereich. Zu den Produkten zählt u. a. der Rheumaschnelltest rheumachec(R) sowie Beratungsleistungen rund um die Praxis und das Praxismanagement.
curasan AG Andrea Weidner Tel. +49 (0)6027 40 900-51 Fax +49 (0)6027 40 900-39 andrea.weidner@curasan.de www.curasan.de
fr financial relations gmbh Jörn Gleisner Tel. +49 (0)69 95 90 83 20 Fax +49 (0)69 95 90 83 99 j.gleisner@financial-relations.de
11.03.2010 15:36 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP. Medienarchiv unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
--------------------------------------------------------------------------- Sprache: Deutsch Unternehmen: curasan AG Lindigstraße 4 63801 Kleinostheim Deutschland Telefon: 06027/40 900 0 Fax: 06027/40 900 29 E-Mail: info@curasan.de Internet: www.curasan.de ISIN: DE0005494538 WKN: 549453 Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart, Hamburg Ende der Mitteilung DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------
Der finanzen.at Ratgeber für Aktien!
Wenn Sie mehr über das Thema Aktien erfahren wollen, finden Sie in unserem Ratgeber viele interessante Artikel dazu!
Jetzt informieren!
JETZT DEVISEN-CFDS MIT BIS ZU HEBEL 30 HANDELN
Handeln Sie Devisen-CFDs mit kleinen Spreads. Mit nur 100 € können Sie mit der Wirkung von 3.000 Euro Kapital handeln.
82% der Kleinanlegerkonten verlieren Geld beim CFD-Handel mit diesem Anbieter. Sie sollten überlegen, ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.
Nachrichten zu curasan AGmehr Nachrichten
| Keine Nachrichten verfügbar. |
Analysen zu curasan AGmehr Analysen
ETF-Sparplan
Oskar ist der einfache und intelligente ETF-Sparplan. Er übernimmt die ETF-Auswahl, ist steuersmart, transparent und kostengünstig.