EANS-Stimmrechte: ORBIS AG

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:

-----------------------------------

Name: Lang-Koetz GmbH Sitz: St. Ingbert Staat: Deutschland

Angaben zum Emittenten:
---------------------
Name: ORBIS AG Adresse: Nell-Breuning-Allee 3-5, 66115 Saarbrücken Sitz: Saarbrücken

Staat: Deutschland

Die Lang-Koetz GmbH, 66386 St. Ingbert (Deutschland), hat uns am 06.09.2010 gem. § 21 Abs. 1 WpHG mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der ORBIS AG, Nell-Breuning-Allee 3-5, 66115 Saarbrücken (ISIN DE0005228779, WKN: 522877) am 06.09.2010 die Schwellen von 3 % und 5 % überschritten hat und an diesem Tag 7,42 % beträgt (das entspricht 678.935 Stimmrechten).

weitere (freiwillige) Angaben: Alleinige Gesellschafterin der Lang-Koetz GmbH ist die Lang-Koetz GbR, 66386 St. Ingbert (Deutschland), bestehend aus Herrn Prof. Werner Koetz (Mitglied des Aufsichtsrats der ORBIS AG), Frau Renate Lang-Koetz, Herrn Dr. Claus Friedrich Lang-Koetz und Herrn Peter Johannes Lang-Koetz. Geschäftsführer der Lang-Koetz GmbH ist Herr Prof. Werner Koetz.

Ende der Mitteilung euro adhoc
-------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Orbis AG Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Branche: Software ISIN: DE0005228779 WKN: 522877 Börsen: Berlin / Freiverkehr Hamburg / Freiverkehr Stuttgart / Freiverkehr Düsseldorf / Freiverkehr München / Freiverkehr Frankfurt / Regulierter Markt/General Standard