07.09.2010 12:17:54

EANS-Stimmrechte: ORBIS AG

-------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
-------------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:

-----------------------------------

Name: Lang-Koetz GmbH Sitz: St. Ingbert Staat: Deutschland

Angaben zum Emittenten:
---------------------
Name: ORBIS AG Adresse: Nell-Breuning-Allee 3-5, 66115 Saarbrücken Sitz: Saarbrücken

Staat: Deutschland

Die Lang-Koetz GmbH, 66386 St. Ingbert (Deutschland), hat uns am 06.09.2010 gem. § 21 Abs. 1 WpHG mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der ORBIS AG, Nell-Breuning-Allee 3-5, 66115 Saarbrücken (ISIN DE0005228779, WKN: 522877) am 06.09.2010 die Schwellen von 3 % und 5 % überschritten hat und an diesem Tag 7,42 % beträgt (das entspricht 678.935 Stimmrechten).

weitere (freiwillige) Angaben: Alleinige Gesellschafterin der Lang-Koetz GmbH ist die Lang-Koetz GbR, 66386 St. Ingbert (Deutschland), bestehend aus Herrn Prof. Werner Koetz (Mitglied des Aufsichtsrats der ORBIS AG), Frau Renate Lang-Koetz, Herrn Dr. Claus Friedrich Lang-Koetz und Herrn Peter Johannes Lang-Koetz. Geschäftsführer der Lang-Koetz GmbH ist Herr Prof. Werner Koetz.

Ende der Mitteilung euro adhoc
-------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Orbis AG Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Branche: Software ISIN: DE0005228779 WKN: 522877 Börsen: Berlin / Freiverkehr Hamburg / Freiverkehr Stuttgart / Freiverkehr Düsseldorf / Freiverkehr München / Freiverkehr Frankfurt / Regulierter Markt/General Standard

JETZT DEVISEN-CFDS MIT BIS ZU HEBEL 30 HANDELN
Handeln Sie Devisen-CFDs mit kleinen Spreads. Mit nur 100 € können Sie mit der Wirkung von 3.000 Euro Kapital handeln.
82% der Kleinanlegerkonten verlieren Geld beim CFD-Handel mit diesem Anbieter. Sie sollten überlegen, ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.

Analysen zu ORBIS AGmehr Analysen

Eintrag hinzufügen
Hinweis: Sie möchten dieses Wertpapier günstig handeln? Sparen Sie sich unnötige Gebühren! Bei finanzen.net Brokerage handeln Sie Ihre Wertpapiere für nur 5 Euro Orderprovision* pro Trade? Hier informieren!
Es ist ein Fehler aufgetreten!

Aktien in diesem Artikel

ORBIS AG 5,85 0,86% ORBIS AG

Indizes in diesem Artikel

General Standard Kursindex 6 193,82 -0,11%
CDAX 1 665,68 0,51%