ebm-papst verfehlt knapp das Umsatzziel

    MULFINGEN (dpa-AFX) - Der Ventilatoren-Spezialist ebm-papst wird im laufenden Geschäftsjahr 2009/10 (31. März) knapp sein Umsatzziel verfehlen. Statt der Mitte 2009 anvisierten Erlöse von rund einer Milliarde Euro werden es nun etwa 950 Millionen Euro sein, bestätigte ein Unternehmenssprecher am Dienstag einen Bericht der "Heilbronner Stimme". Der Hersteller von Lüftern und kleinen Motoren schaut aber nach der Krise wieder optimistischer in die Zukunft. Konzernchef Hans-Jochen Beilke sieht Chancen, im neuen Geschäftsjahr wieder in die Nähe des Umsatzes vom abgelaufenen Rechnungszeitraum 2008/09 zu kommen (knapp 1,06 Mrd. Euro).

    Im Stammwerk Mulfingen (Hohenlohekreis) ist die monatelange Kurzarbeit wieder aufgehoben. Nur in St. Georgen im Schwarzwald gibt es wegen der Krise in der Auto- und IT-Industrie für viele der dortigen 1500 Beschäftigten noch Kurzarbeit. Insgesamt beschäftigt ebm-papst rund 9500 Mitarbeiter./hd/DP/stb