HUGIN NEWS/Analytik Jena und Fisher Scientific schließen Marketing- und Vertriebsabkommen / Analytik Jena and Fisher Scientific conclude a marketing and s...

Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. =--------------------------------------------------------------------- =-------------

Die Produkte des bio solutions Bereiches der Analytik Jena AG werden zukünftig von Fisher Scientific als Laborvollversorger in Deutschland vermarktet.

Analytik Jena und Fisher Scientific einigten sich auf ein Vertriebsabkommen für den deutschen Markt. Die breite Palette an Reagenzien und Instrumenten des Jenaer Konzerns werden in Zukunft in den Vertriebskatalog von Fisher Scientific aufgenommen und durch die zuständigen Vertriebsmitarbeiter vermarktet.

Der Bereich bio solutions der Analytik Jena AG entwickelt sich immer mehr zum Systemanbieter für bioanalytische Anwendungen und die molekulare Diagnostik. Das Spektrum an PCR- und Detektionsgeräten wird durch Reagenzien, z.B. für die DNA-Aufreinigung, und Laborverbrauchsmaterialien sowie einfache Robotiksysteme ergänzt. In diesem hochinnovativen Segment wurden in den letzten drei Jahren insgesamt 15 Patente angemeldet. Die von Analytik Jena angebotenen Rapid-PCR-Systeme sind heute die schnellsten am Markt.

Klaus Berka, Vorstandsvorsitzender der Analytik Jena AG, erklärte dazu: "Mit der Vertriebskooperation erwarten wir deutliche Impulse für die Markterschließung innerhalb des noch jungen Bereiches bio solutions. Wir freuen uns sehr, dass wir mit unserem runden Produktportfolio Fisher Scientific überzeugen konnten, den Vertrieb zu übernehmen."

Dr. Eckhard Budde, Produktmanager für den Bereich Life Sciences bei Fisher Scientific, äußerte sich zu dem Vertriebsabkommen ebenso positiv: "Die Erfolgstory von Analytik Jena ist beeindruckend und wir trauen dem Unternehmen noch ein großes Entwicklungspotential zu. Deswegen freuen wir uns, zukünftig als Vertriebspartner der bio solutions Sparte der Analytik Jena AG tätig zu sein. Es ist uns wichtig, unser Portfolio für den Life Science Markt zu erweitern und qualitativ abzurunden. Die Produkte der Analytik Jena AG passen genau in unser Konzept."

=-----------------

The products of the bio solutions division of Analytik Jena AG will in future be marketed and sold in the Federal Republic of Germany through the extensive Fisher Scientific laboratory equipment channel.

Analytik Jena and Fisher Scientific have entered into a marketing and sales agreement for the German Market. The broad range of reagenetic equipment and instruments of the Jena Group will appear in future in the Fisher Scientific Sales Catalogue and then be distributed and sold via the competent Fisher Scientific sales staff.

The bio solutions' division of Analytik Jena AG is developing increasingly in the direction of being a system provider for bio-analytical applications and molecular diagnostics. The range of PCR- and detection appliances is being supplemented by reagenetic equipment, e.g. for DNA purification and laboratory- consumables and disposables, as well as by simple robotic systems. A total of 15 patents have been applied for during the past three years in this highly innovative industrial segment. Today the rapid PCR systems offered by Analytik Jena are the fastest on the market.

Mr. Klaus Berka, the CEO of Analytik Jena AG, offered this explanation: 'We anticipate significant impulses from these collaborative marketing and sales' activities within this still young area of bio solutions. We are extremely glad to have been able to gain the cooperation of Fisher Scientific for the marketing and sales of our well rounded product range.'

Dr. Eckhard Budde, Product Manager for the Fisher Scientific Life Science market, also expressed himself positively on the future cooperation agreement: 'The Analytik Jena success story is impressive to say the least, and we are confident of this company's still greater development potential. For this reason especially, we are also extremely glad to be active as the future marketing and sales' partner for the bio solutions' division of Analytik Jena. It is ever more important for us to be able to extend our product range in the life science market and round this off qualitatively. The products of Analytik Jena fit precisely into this concept.'

=-- Ende der Mitteilung ---

Analytik Jena AG Konrad-Zuse-Straße 1 Jena Deutschland

WKN: 521350 ; ISIN: DE0005213508 ; Index: Prime All Share; Notiert: Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Berlin,

Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Börse Stuttgart,

Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover;

http://www.analytik-jena.de Copyright © Hugin AS 2008. All rights reserved. (END) Dow Jones Newswires

   July 11, 2008 03:52 ET (07:52 GMT)- - 03 52 AM EDT 07-11-08