IRW-News: Sirona Biochem Corp.: Sirona-Tochter TFChem erhält 1,2 Millionen CAD für Anti-Aging-Projekt

IRW-PRESS: Sirona Biochem Corp.: Sirona-Tochter TFChem erhält 1,2 Millionen CAD für Anti-Aging-Projekt

Sirona-Tochter TFChem erhält 1,2 Millionen CAD für Anti-Aging-Projekt

Vancouver, British Columbia - 12. August 2014 - Sirona Biochem Corp. (TSX-V: SBM, OTCQX: SRBCF, FWB: ZSB), (das Unternehmen) gibt bekannt, dass sein französisches Tochterunternehmen TFChem von Bpifrance (der nationalen Investmentbank Frankreichs) und der Regionalverwaltung der Haute Normandie die Zusage von Finanzmitteln in Höhe von 1,2 Millionen CAD in Form eines zinslosen Darlehens erhalten hat. Die Finanzmittel werden zur weiteren Entwicklung des Anti-Aging-Projekts der Organisation verwendet.

Das gemeinsam von Bpifrance und der Regionalverwaltung der Haute Normandie gewährte Darlehen wird in fixe Teilbeträge aufgeteilt und darf ausschließlich für die Weiterentwicklung der Anti-Aging-Wirkstoffverbindungen bis zur präklinischen Phase verwendet werden. Die Rückzahlung des Darlehens erfolgt ab dem dritten Quartal 2018 in Raten. Der Großteil ist erst nach dem Jahr 2020 fällig. Das Unternehmen rechnet bereits vor der Rückzahlung des Darlehens mit bedeutenden Einnahmen aus Meilenstein- und Nutzungsgebührenzahlungen.

Angesichts der massiven Unterstützung durch dieses Darlehen wird der Bedarf an weiteren Finanzierungen in den nächsten 12 bis 18 Monaten minimal sein, so Dr. Howard Verrico, CEO und Chairman von Sirona Biochem. Mit der Finanzierung, die wir von Bpifrance und der Regionalverwaltung der Haute Normandie erhalten, werden wir in der Lage sein, mit den Tests unserer Anti-Aging-Wirkstoffverbindungen ohne Verwässerung zu beginnen. Wir sind von den potenziellen Möglichkeiten dieser Wirkstoffverbindungen und von dem an ihnen bekundeten Interesse begeistert.

Der internationale Markt für Anti-Aging-Produkte wird derzeit auf mehr als 220 Milliarden US-Dollar mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 5,2 Prozent geschätzt. Bis zum Jahr 2018 dürfte der Markt auf knapp 285 Milliarden US-Dollar anwachsen.

http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2014/7535/Sirona_DEPRCOM.001.png

http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2014/7535/Sirona_DEPRCOM.002.jpeg

http://www.marketwatch.com/story/antiaging-products-and-services-the-global-market-2013-08-19

Über Sirona Biochem und TFChem

Sirona Biochem ist ein Unternehmen, das sich mit kosmetischen Inhaltsstoffen und der Arzneimittelforschung beschäftigt und über eine eigene Technologieplattform verfügt, die in seinen Laboreinrichtungen in Frankreich entwickelt wurde. Das Unternehmen hat sich auf die Stabilisierung von Kohlenhydratmolekülen spezialisiert mit dem Ziel, die Effizienz und Sicherheit von Wirkstoffverbindungen zu verbessern. Die Wirkstoffverbindungen von Sirona Biochem werden als neue chemische Einheiten patentiert, um einen bestmöglichen Handelsschutz und ein maximales Umsatzpotenzial zu gewährleisten.

Neu entwickelte Wirkstoffverbindungen werden an führende Unternehmen in aller Welt in Lizenz vergeben, die im Gegenzug Lizenz- und Meilensteingebühren entrichten sowie laufende Nutzungsgebührenzahlungen leisten. TFChem, das unternehmenseigene französische Labor von Sirona Biochem, hat in Frankreich bereits zahlreiche wissenschaftliche Auszeichnungen sowie eine Förderung der Europäischen Union und der französischen Regierung erhalten. Nähere Informationen finden Sie unter www.sironabiochem.com bzw. www.tfchemistry.com.

Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

Nähere Informationen zu dieser Pressemeldung erhalten Sie über:

Christopher Hopton, CFO

Sirona Biochem Corp.

Tel: 1.604.282.6064

E-Mail: chopton@sironabiochem.com

Sirona Biochem Corp.

605-889 West Pender Street,

Vancouver, BC, Kanada, V6C 3B2

T 604.641.4466

F 604.608.5471

T 1.888.SIRONA1 (7476621) - gebührenfrei

www.sironabiochem.com

TSX-V: SBM

Sirona Biochem weist darauf hin, dass Aussagen in dieser Pressemitteilung, die keine Beschreibung historischer Tatsachen darstellen, zukunftsgerichtete Aussagen sein könnten. Bei zukunftsgerichteten Aussagen handelt es sind lediglich um Prognosen, die auf aktuellen Erwartungen basíeren und sowohl bekannten als auch unbekannten Risiken und Unsicherheiten unterliegen. Sie sollten sich nicht vorbehaltslos auf diese zukunftsgerichteten Aussagen verlassen, da diese nur zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der relevanten Informationen gültig sind, sofern nicht explizit anders angegeben. Die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge könnten sich bedingt durch die inhärenten Risiken und Unsicherheiten der Geschäftstätigkeit von Sirona Biochem erheblich von jenen unterscheiden, die in den zukunftsgerichteten Aussagen von Sirona Biochem explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Dazu zählen unter anderem Aussagen über: den Fortschritt und Zeitplan seiner klinischen Studien; Schwierigkeiten oder Verzögerungen bei der Entwicklung, der Erprobung, dem Erhalt der behördlichen Genehmigung, der Produktion oder der Vermarktung seiner Produkte; unerwartete Nebenwirkungen oder die unzureichende Wirksamkeit seiner Produkte, die zu einer Verzögerung oder Verhinderung der Produktentwicklung oder -vermarktung führen könnten; den Umfang und die Gültigkeit des Patentschutzes für seine Produkte; den Wettbewerb anderer Pharmazie- und Biotechnologieunternehmen; und die Fähigkeit, weitere Finanzmittel zur Unterstützung seiner Betriebstätigkeit aufzubringen. Sirona Biochem ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Informationen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!

Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link:

http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=7535

Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link:

http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=7535&tr=1

NEWSLETTER REGISTRIERUNG:

Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:

http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA82967M1005

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.