KORREKTUR: Arcelormittal schließt temporär zwei Anlagen (NICHT: Stahlwerke) in Deutschland

(In der am 2. September um 19.40 Uhr gesendeten Meldung muss es sowohl in der Überschrift als auch im 1. Satz richtig heißen, das Arcelormittal zwei Anlagen (NICHT: Werke) temporär abstellt. Bei der Anlage in Hamburg handelt es sich zudem um eine Direktreduktionsanlage. Es folgt die korrigierte Fassung.)

Arcelormittal schließt temporär zwei Anlagen in Deutschland

Von Alistair MacDonald

LONDON (Dow Jones)--Arcelormittal will wegen der steigenden Energiekosten zwei Anlagen in Deutschland zeitweise abstellen. Wie der Stahlhersteller mitteilte, sollen ein Hochofen in Bremen und eine Direktreduktionsanlage in Hamburg temporär abgestellt werden. Bereits am Donnerstag hatte der Konzern die Schließung eines Hochofens in Spanien angekündigt. Grund hierfür sei eine gesunkene Stahlnachfrage.

"Die hohen Kosten für Gas und Strom belasten unsere Wettbewerbsfähigkeit stark", sagte Reiner Blaschek, Chef des deutschen Arcelormittal-Geschäfts. Die Kosten für Gas sind in Deutschland und ganz Europa sprunghaft angestiegen, nachdem Russland die Versorgung drastisch gedrosselt hat. Arcelormittal erklärte, dass es seinen Gasverbrauch in Deutschland bereits gesenkt habe, dass aber die höheren Kosten die Arbeit in den beiden Anlagen unrentabel machten.

Die deutschen und spanischen Hochöfen produzieren zusammen etwa 3,65 Millionen Tonnen Stahl pro Jahr. Im vergangenen Jahr produzierte das Unternehmen rund 70 Millionen Tonnen Stahl.

Kontakt zum Autor: unternehmen.de@dowjones.com

DJG/DJN/err/sha/mgo/cbr

(END) Dow Jones Newswires

September 09, 2022 11:51 ET (15:51 GMT)