Partnerschaft zwischen Itron und Teplocom zur besseren Messung des Verbrauchs von Wärmeenergie in Russland

Itron, Inc. (NASDAQ: ITRI), und die Teplocom Holding, die bei der Messung des Verbrauchs von Wärmeenergie und damit zusammenhängenden Dienstleistungen führende russische Firma, haben heute ein strategisches Bündnis zur gemeinsamen Entwicklung und Vermarktung von Zählertechnologien in Russland angekündigt. Das Kooperationsabkommen wurde von Itron und Teplocom am 27. November während der französisch-russischen Regierungskonferenz, dem wichtigsten Jahrestreffen der beiden Regierungen, im Beisein des russischen Ministerpräsidenten Dmitry Medvedev und des französischen Premierministers Jean-Marc Ayrault unterzeichnet.

Unter Berücksichtigung der Schritte, die der russische Zählermarkt hin zu hochleistungsfähigen Messprodukten und -systemen für Wasser und Wärmeenergie einschlägt, haben sich die beiden Unternehmen zu einem Zusammenschluss entschieden, um die umfassendsten und am meisten geeigneten Allzwecklösungen für Wasser- und Energiemanagement anbieten zu können.

Im Rahmen des Abkommens werden Itron und die Teplocom Holding gemeinsam einen Wärmeenergiezähler entwickeln und vermarkten, der aus dem Rechner von Teplocom und dem Ultraschall-Durchflussmesser von Itron bestehen soll. Die beiden Unternehmen werden außerdem die Messdatenmanagement-Lösung von Itron an russische Anforderungen anpassen und die Produkte von Teplocom an die Datenerfassungs-, Datenmanagement- und Datenauswertungssysteme von Itron angleichen. Zudem werden die Produkte und Lösungen von Itron über Trade House und Energy Complex Integrator, Tochtergesellschaften der Teplocom Holding, in Russland vertrieben.

"Mit einem Bundesgesetz, das auf eine Steigerung der Energieeffizienz abzielt, wird der russische Markt grundlegenden technischen Veränderungen unterzogen, die hochleistungsfähige Lösungen für mehrere Energiequellen erfordern", sagte Andrey Lipatov, CEO der Teplocom Holding. "Die Kombination der führenden Position von Teplocom am Markt mit der globalen Kompetenz von Itron bei fortschrittlichen Zählerlösungen passt für die Herausforderungen in unserem Land ideal."

"Wir freuen uns sehr darauf, unsere Branchenkenntnisse und Vorzüge bei Energiesparprogrammen und der Modernisierung von öffentlichen Versorgungsanlagen nach Russland zu bringen", sagte Mathias Martin, Vice President für Geschäftsfeldentwicklung bei der Wasserabteilung von Itron. "Wir werden die jeweiligen Stärken von Itron und Teplocom gemeinsam ausnutzen, um die besten Produkte, Lösungen und Dienstleistungen in dieser Kategorie für den Wasser- und Energiemarkt in Russland bereitzustellen."

Über Itron

Itron ist ein global tätiges Technologieunternehmen. Wir bauen Lösungen, mit denen Versorgungsunternehmen Strom- und Wasserverbrauch messen, verwalten und analysieren können. Unser vielseitiges Produktportfolio umfasst Technologien zur Messung und Steuerung des Elektrizitäts-, Gas-, Wasser- und Wärmeenergieverbrauchs, Kommunikationssysteme, Software sowie professionelle Dienstleistungen. Mit Tausenden von Mitarbeitern in über 100 Ländern unterstützt Itron nahezu 8000 Versorgungsunternehmen beim verantwortungsvollen und effizienten Umgang mit Energie- und Wasserressourcen. Helfen Sie uns beim Aufbau einer Welt mit mehr Ressourcen. Der erste Schritt ist ein Mausklick: www.itron.com.

Über die Teplocom Holding

Die Teplocom Holding ist eine der größten russischen Fertigungs- und Vertriebsgesellschaften für Geräte zur effizienten Nutzung von Ressourcen.

Die Teplocom Holding entwickelt und produziert Ausrüstungen für Energiebuchhaltung und Energieeinsparungen, setzt technische Lösungen um und realisiert komplexe Energiesparprogramme für Städte und regionale Gemeindeverbände.

Unsere Ausrüstungen werden in der Wärmetechnik, im Wohnsektor und bei öffentlichen Versorgungsbetrieben, in der Industrie, in sozialen Einrichtungen und in anderen Bereichen eingesetzt. Die Energiebuchhaltungsausrüstungen sind für den Betrieb nach den Bedingungen verschiedener Regionen und GUS-Staaten konzipiert. Die jährliche Produktionsmenge beträgt 200.000 Einheiten.

Die führende Stellung der Holding am russischen Markt für Energiebuchhaltung wird durch 20 Jahre mit ertragreicher Arbeit und innovativen Tätigkeiten untermauert. Das Qualitätsmanagementsystem des Unternehmens ist nach dem internationalen ISO-Standard 9001 zertifiziert.

Die regionalen Aufträge der Holdung werden durch ein Netzwerk an Regionalvertretungen und Servicezentren unterstützt, das aus mehr als 180 Unternehmen und Organisationen besteht. Aufgrund der hohen Qualität des Servicenetzwerks können die Tausenden von Energiezählereinheiten im ganzen Land mit hoher Verlässlichkeit betrieben werden. www.teplocom-holding.ru

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.