Rund um die Uhr gebucht: Dolmetscher übersetzen Athen-Papiere

    BERLIN (dpa-AFX) - Erst am frühen Dienstagmorgen hatte sich die Euro-Gruppe auf das erweiterte Griechenland-Rettungspaket verständigt - alles sehr komplex und in englischer Sprache. Der Bundestag soll aber schon diese Woche abstimmen. Die Abgeordneten pochen auf eine rasche Vorlage der vielen komplizierten Dokumente in deutscher Sprache. "Das Problem der Sprache ist allen bewusst", räumt der Sprecher des Finanzministeriums, Martin Kotthaus, ein. "130 Seiten übersetzen sich nicht in Sekunden." Bereits Tage vor den Brüsseler Entscheidungen seien Dolmetscher-Kapazitäten rund um die Uhr gebucht worden. Auch das Kabinettsreferat arbeite auf Hochtouren, um alle Dokumente so schnell wie möglich in deutscher Version vorzulegen./sl/DP/hbr