UPDATE/Adidas wächst im 1. Quartal stärker als erwartet

   --Schwacher Euro treibt Umsatz

   --Nordamerika wächst wieder

   --Russland schwächelt

   --Ausblick bestätigt

   (NEU: Details)

   Von Natali Schwab

   FRANKFURT (Dow Jones)--Der Sportartikelhersteller adidas hat seinen Umsatz im ersten Quartal stärker gesteigert als erwartet. Auch beim Ergebnis schloss das Unternehmen besser ab und bekräftigte die Jahresprognose.

   Die Erlöse kletterten um 17,3 Prozent auf 4,083 Milliarden Euro, wie Adidas mitteilte. Analysten hatten lediglich mit einem Wachstum von 12 Prozent gerechnet. Dabei profitierte Adidas auch deutlich vom schwachen Euro. Wechselkursbereinigt blieb ein Plus von 9 Prozent.

   Gestützt wurde das Wachstum vom eigenen Einzelhandel, der um 13 Prozent auf 895 Millionen Euro zulegte.

   "Wir sind erfolgreich ins Jahr gestartet. Die Dynamik unserer Marken adidas und Reebok stimmt", kommentierte Vorstandsvorsitzender Herbert Hainer. So wuchs die Marke adidas währungsbereinigt um 11 Prozent und Reebok um 9 Prozent. Die schwächelnde Golfsparte TaylorMade musste dagegen ein währungsbereinigtes Minus von 9 Prozent hinnehmen.

   Alle Regionen mit Ausnahme Russlands konnten beim Umsatz sowohl nominal als auch währungsbereinigt zulegen. Westeuropa und China erreichten währungsbereinigt zweistellige Wachstumsraten. Auch das Geschäft in Nordamerika, das zuletzt hinter den Erwartungen zurückgeblieben war, konnte einen Umsatzzuwachs von 7 Prozent verbuchen. Russland bleibt hingegen das Sorgenkind. Nominal brachen die Umsätze um 34 Prozent ein. Auch währungsbereinigt sanken die Erlöse um 3 Prozent, insbesondere wegen eines Rückgangs bei der Marke adidas.

   Auch beim Ergebnis schloss der Sportartikelkonzern besser ab. Das Betriebsergebnis erhöhte sich um 12,3 Prozent auf 345 Millionen Euro. Auf die Geschäfte in Lateinamerika und Russland musste Adidas insgesamt 18 Millionen Euro abschreiben. Bereinigt darum stieg das Betriebsergebnis um 18,1 Prozent auf 363 Millionen Euro. Der Gewinn aus fortgeführten Geschäftsbereichen verbesserte sich um 13,3 Prozent auf 237 Millionen Euro. Netto erzielte Adidas ein Plus von 8,2 Prozent auf 221 Millionen Euro. Bereinigt um die Abschreibungen stieg der Nettogewinn um 17 Prozent auf 239 Millionen Euro.

   Die Prognose für 2015 bekräftigte Adidas. Der Konzerngewinn aus den fortgeführten Geschäftsbereichen soll um 7 bis 10 Prozent zulegen. Die Bruttomarge erwartet Adidas zwischen 47,5 und 48,5 Prozent, nach 47,6 Prozent im Vorjahr. Die operative Marge soll zwischen 6,5 und 7,0 Prozent liegen, nach vergleichbaren 6,6 Prozent im Vorjahr. Die Umsätze sollen währungsbereinigt im mittleren einstelligen Prozentbereich steigen.

   Kontakt zum Autor: natali.schwab@wsj.com

   DJG/nas/brb/smh

   May 05, 2015 02:33 ET (06:33 GMT)

   Copyright (c) 2015 Dow Jones & Company, Inc.- - 02 33 AM EDT 05-05-15