APA - N A C H R I C H T E N Ü B E R B L I C K - 19.00 Uhr

Nikosia/Brüssel/Paris - Zyperns Banken werden am Donnerstag nach zehn Tagen wie geplant wieder öffnen. Von 11 Uhr bis 17 Uhr MEZ könnten die Kunden wieder in die Filialen, teilte die zypriotische Notenbank am Mittwoch mit. Das Land feilt an Kontrollen und Einschränkungen für den Kapitalverkehr, die noch am Mittwoch bekannt gegeben werden sollten. Zypern fürchtet einen Ansturm auf seine Banken.

Bluttat in NÖ: Mann erschoss Frau und Tochter

Marchegg - Bei einer Bluttat in Marchegg-Bahnhof im Bezirk Gänserndorf dürfte am Mittwoch ein Mann seine Familie ausgelöscht haben. Vorläufigen Ermittlungen zufolge hat der 47-Jährige seine 48-jährige Ehefrau und seine 23-jährige Tochter durch Kopfschüsse tödlich verletzt, ehe er Selbstmord beging. Die Hintergründe der Tat sind noch völlig unklar. Nachbarn sprachen von einer möglichen schweren Erkrankung.

AUA sperrt Tyrolean-Verwaltung in Innsbruck zu

Wien/Schwechat - Die Rationalisierungen im AUA-Konzern gehen weiter. Diesmal sind Tyrolean-Jobs davon betroffen. Die Innsbrucker Tyrolean-Verwaltungszentrale wird aufgelassen und auf den zweiten Standort in Wien verlagert. In Innsbruck sind 100 Mitarbeiter betroffen. Ihnen werde angeboten, nach Wien zu übersiedeln, teilten die Austrian Airlines mit. Wer nicht mitgeht, könne einen Sozialplan in Anspruch nehmen.

Ex-Minister Stanisic in Den Haag verurteilt

Den Haag/Belgrad/Sarajevo - Der ehemalige bosnisch-serbische Innenminister Mico Stanisic ist am Mittwoch wegen Kriegsverbrechen zu 22 Jahren Haft verurteilt worden. Der 58-Jährige war ein enger Mitarbeiter des früheren bosnisch-serbischen Präsidenten Radovan Karadzic. Auch der ehemalige Polizeichef von Banja Luka, Stojan Zupljanin, wurde wegen der Beteiligung am Völkermord an Bosniaken und Kroaten für schuldig erklärt.

Unruhen in türkischem Lager für Syrien-Flüchtlinge

Ankara/Damaskus - Die türkische Militärpolizei hat am Mittwoch Tränengas gegen syrische Bürgerkriegsflüchtlinge eingesetzt, die gegen ihre Lebensbedingungen protestierten. In einem Lager an der syrischen Grenze habe es viele Verletzte gegeben, sagten Bewohner. Auslöser der Proteste sei ein Brand in einem Zelt gewesen, der durch eine defekte Stromleitung verursacht worden sein soll.

Neue ISS-Besatzung steht vor Rekordflug ins All

Moskau - Auf dem Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan bereitet sich die neue Besatzung für die Internationale Raumstation ISS auf einen Rekordflug ins All vor. Statt bisher etwa 48 Stunden sollen die Russen Pawel Winogradow und Alexander Missurkin sowie der US-Amerikaner Chris Cassidy in der Nacht auf Freitag nur knapp sechs Stunden unterwegs sein. Möglich macht das vor allem ein digitaler Bordrechner.

Die Wiener Börse schließt am Mittwoch leichter

Wien - Der ATX fiel um 0,77 Prozent auf 2.357,95 Punkte. Die Sorgen um Zypern und die politische Lage in Italien belasteten die Märkte europaweit. In Wien kletterten Palfinger um 6,97 Prozent und knüpften damit an ihr starkes Vortagesplus an. Die Experten der Berenberg Bank hatten am Dienstag in der Früh ihr Anlagevotum für den Kranhersteller auf "Buy" angehoben. Wienerberger zogen um 6,87 Prozent an.

(Schluss) jw/mf