Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering erteilt Rockwell Automation Auftrag im Wert von über 6 Millionen US-Dollar

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME), eine südkoreanische Schiffsbaufirma, die 1973 in Südkorea gegründet wurde, hat Rockwell Automation (NYSE: ROK) und dessen Global Solutions-Team einen Auftrag im Wert von über 6 Millionen US-Dollar für die Einrichtung von Not-Aus-, Brand- und Gasschutzsystemen sowie für Ingenieurdienstleistungen für vier neue Offshore-Bohrschiffe von DSME und die Möglichkeit für drei weitere Schiffe erteilt. Rockwell Automation wird unter Einsatz seines PlantPAx-Prozessautomatisierungssystems, FactoryTalk View, AADvance-Prozesssicherheit und seines Fachwissens im Bereich Projektmanagement eine branchenführende Sicherheitssystemtechnologie bieten.

Drei Aufträge wurden bereits unterzeichnet; weitere Aufträge werden bis Mitte 2012 erwartet.

"Rockwell Automation bietet ein bewährtes und stabiles Sicherheitssystem für Offshore-Schiffe und -Bohrinseln von DSME. Dank der Zusammenarbeit mit seinen Partnern vor Ort in Korea besitzt Rockwell Automation die Erfahrung und das Fachwissen zur Gestaltung, Entwicklung und Lieferung dieser Systeme", sagte H.G. Choi, Einkaufsleiter von DSME. "Aufgrund unserer langjährigen erfolgreichen Beziehung sind wir voller Zuversicht, dass Rockwell Automation die integrierten Informations-, Steuerungs-, Leistungs- und Sicherheitssysteme bereitstellen kann, die wir für dieses wichtige Projekt benötigen."

"Die Erteilung dieses Auftrags ist von großer Bedeutung, da er Rockwell Automation die führende Stellung im Bereich von Steuerungs- und Sicherheitssystemen für Offshore-Schiffe und -Bohrinseln sichert", so Terry Gebert, Vice President und Geschäftsführer von Rockwell Automation Global Solutions. "Unsere Lösung ist einzigartig, da sie durch den Einsatz des PlantPAx-Systems eine einzige, flexible und anpassbare Plattform zur Erfüllung der Anforderungen eines integrierten Steuerungs- und Sicherheitssystems bietet. Unsere Erfahrung und unser Fachwissen im Bereich der Öl- und Gasindustrie wird DSME bei der Durchführung eines gewinnbringenden und nachhaltigen Betriebs unterstützen."

Um die Leistungen für seine koreanischen Kunden zu verbessern, hat Rockwell Automation kürzlich ein neues Kundeninformations- und Kompetenzzentrum in Seoul eröffnet. Das Zentrum zeigt Arbeitsmodelle zur Vorstellung der integrierten, flexiblen und anpassbaren Automatisierungssysteme, die durch bereichsübergreifende Steuerelemente und das PlantPax-System betrieben werden. "Diese neue Einrichtung hebt durch den Einsatz einer Vielzahl unserer modernen Automatisierungsprodukte und der Informationstechnologie die unternehmensweite Optimierung, Maschinenbauleistung und Lösungen für eine nachhaltige Produktion hervor", sagte Bob Ruff, Präsident von Rockwell Automation Asia Pacific. "Unsere Kunden, Partner und andere Interessierte werden die Leistungsfähigkeit unserer modernen Technologie sehen können."

Über Rockwell Automation

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), das weltweit größte Unternehmen mit Schwerpunkt auf industriellen Automatisierungs- und Informationslösungen, sorgt für mehr Ertrag bei seinen Kunden und für eine nachhaltigere Welt. Rockwell Automation mit Hauptsitz in Milwaukee, Wisconsin (USA), beschäftigt etwa 21.000 Mitarbeiter und hat Kunden in mehr als 80 Ländern.

Über Rockwell Automation Global Solutions

Die Tausende von Ingenieuren, die im Team von Rockwell Automation Global Solutions arbeiten, entwerfen, konstruieren und aktualisieren Steuerungs-, Leistungs-, Sicherheits- und Informationslösungen für Kunden aus dem Produktionsbereich. In Verbindung mit dem anpassbaren PartnerNetwork bietet das Unternehmen globale Lösungen für eine große Bandbreite an Projekten, darunter anspruchsvolle Projekte im Wert von mehreren Millionen US-Dollar, die sich über zwei oder mehr Länder erstrecken. Die Kunden von Rockwell Automation Global Solutions kommen aus unterschiedlichen Branchen, wie Öl und Gas, Petrochemie, Verbrauchsgüterindustrie, Biowissenschaften, Automobil-, Reifen- und Schwerindustrie, darunter Zement, Metall, Bergbau, Papier und Zellstoff, sowie aus dem Bereich Wasser- und Elektrizitätsversorgung.

Über Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering

Daewoo Shipbuilding and Marine wurde 1973 in Südkorea gegründet und hat sich zum weltweit besten Unternehmen in den Bereichen Spezialschiffbau und Offshore entwickelt, das verschiedene Schiffe, Offshore-Plattformen, Bohrinseln und schwimmende Ölproduktionseinheiten baut.

FactoryTalk, LISTEN. THINK. SOLVE. und PlantPAx sind Handelsmarken von Rockwell Automation, Inc.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.