PRESSEMITTEILUNG/DDP DIRECT Minefinders veröffentlicht Finanz- und Betriebsergebnisse des zweiten Quartals 2011

-1 of 2- 04 Aug 2011 20:01:00 UTC  DJ PRESSEMITTEILUNG/DDP DIRECT Minefinders veröffentlicht Finanz- und Betriebsergebnisse des zweiten Quartals 2011

(ddp direct) Minefinders Corporation Ltd. (TSX: MFL)(NYSE Amex: MFN) hat heute seine Finanz- und Betriebsergebnisse für das am 30. Juni 2011 abgeschlossene Quartal bekannt gegeben. Die Produktionsprognose für 2011 wurde bestätigt. Highlights des zweiten Quartals 2011 Mark Bailey, Präsident und CEO kommentierte: "Wir sind mit den Ergebnissen des zweiten Quartals und dem bisherigen Jahresverlauf sehr zufrieden. Unsere Anstrengungen zur Verbesserung des operativen Betriebs in der Dolores-Mine machen sich nun bezahlt und wir profitieren auch von den gestiegenen Metallpreisen. Wir sind auf dem richtigen Weg, um unsere Vorgabe für 2011 einzulösen." Finanz- und Betriebsergebnisse Die Gold- und Silberförderung stieg im zweiten Quartal sowie in den ersten sechs Monaten des Jahres 2011 vor allem aufgrund des höheren Gold- und Silbergehalts des in vorangegangenen Quartalen im Leach Pad geschichteten Materials. Der Gold- und Silbergehalt des Erzes im Leach Pad betrug im Durchschnitt 0,49 Gramm Gold pro Tonne und 40,85 Gramm Silber pro Tonne. Diese Steigerung gegenüber dem Vorjahr beruht vor allem auf der Ablaufsteuerung im Tagebau und eine verbesserte Bergbaupraxis, welche zur Verringerung der Dilution beitrugen. Zum 30. Juni 2011 besaß das Unternehmen $221.2 Mio. an Barwerten, Bargegenwerten und kurzfristigen Investitionen, was eine Zunahme gegenüber den $166,9 Mio. vom 31. Dezember 2010 darstellt. Das Netto-Betriebskapital betrug zum 30. Juni 2011 $214.9 Mio., eine Steigerung gegenüber den $167,4 Mio. zum 31. Dezember 2010. Zudem verfügt das Unternehmen über eine noch nicht gezogene revolvierende Kreditfazilität in Höhe von $50 Mio. Nachfolgend ein Vergleich des zweiten Quartals sowie der ersten sechs Monate des Jahres 2011 mit den entsprechenden Ergebnissen des Jahres 2010: Seit 1. Januar 2011 werden die Finanzergebnisse des Unternehmens gemäß den internationalen Rechnungslegungsstandards ("IFRS") erstellt. Daher weichen die Rechnungslegungsgrundsätze, die Darstellung, die Kapitel und Terminologie des Quartalsabschlusses, die in dieser Pressemitteilung verwendet werden, der Quartalsabschluss für das zweite Quartal und der Lagebericht ("Management's Discussion and Analysis") von der finanziellen Berichterstattung früherer Jahre ab. Weitere Informationen zur Überleitung auf IFRS sind im Kapitel "Changes in Accounting Policies" (Änderungen in den Rechnungslegungsgrundsätzen) ab Seite 19 des Lageberichts ("Management's Discussion and Analysis") sowie in Erläuterung 15 des Quartalsberichts für das zweite Quartal enthalten. Der vollständige, nicht testierte, zusammengefasste Konzernabschluss und die dazugehörige "Management's Discussion and Analysis" können unter www.sedar.com oder auf der Website des Unternehmens unter www.minefinders.com abgerufen werden. Ausblick 2011 Das Unternehmen hält seine Prognose für die Produktion 2011 in Höhe von 65.000 bis 70.000 Unzen Gold und 3,3 bis 3,5 Mio. Unzen Silber aufrecht. Die direkten Förderkosten werden zwischen 450 und 500 Dollar pro verkaufter Unze Goldäquivalent liegen, bei Annahme eines Silber-zu-Gold-Verhältnisses von 48:1. Das Unternehmen hatte ursprünglich für 2011 Kapitalaufwendungen in Höhe von $39,5 Mio. veranschlagt. Diese Schätzung wurde auf $45,4 Mio. revidiert, um den Kauf von drei Nutzfahrzeugen (100-Tonner) und des zugehörigen Bergbau-Baggers zu finanzieren. Das Unternehmen wertet noch den Zusatz eines Mühlenbetriebs an der Dolores-Mine und die Erschließung der Untertage-Ressourcen in der Mine aus. In La Bolsa sind die Zulassungen auf dem Weg und es wurden Aufträge für die Bereitstellung detaillierter Baupläne an eine Konstruktionsfirmen vergeben. Damit soll die Entscheidung hinsichtlich der Bauarbeiten in diesem Projekt forciert werden. In La Virginia werden weiterhin Explorationsbohrungen durchgeführt. Audiokonferenz für Investoren Am Donnerstag, den 4. August 2011 wird um 8:00 Uhr Pacific Time (11:00 Uhr Eastern Time) eine Telefonkonferenz für Investoren stattfinden, um die Ergebnisse zu besprechen. Die Teilnahme an der Konferenz ist über die gebührenfreie Nummer 1-877-240-9772 und bei Anrufen von außerhalb Kanadas oder der USA über die gebührenpflichtige Nummer 1-416-340-9432 möglich. Gleichzeitig wird eine Audio-Webcast-Konferenz auf der Website des Unternehmens angeboten: www.minefinders.com. Bis zum 11. August 2011 wird außerdem eine Tonaufzeichnung der Konferenz unter der gebührenfreien Nummer 1-800-408-3053 oder 1-905-694-9451 bei Anrufen von außerhalb Kanadas und der USA angeboten. Die Zugangskennung ist 7573714. Über Minefinders Minefinders ist ein Edelmetallbergbau- und Explorationsunternehmen und betreibt die Gold- und Silbermine Dolores in Mexiko. Weiterführende Information finden Sie auf unserer Website unter www.minefinders.com. Zusätzliche Finanzkennzahlen Das Unternehmen verwendet IFRS- und bestimmte Nicht-IFRS-Leistungskennzahlen zur Bestimmung der Betriebsergebnisse. Diese Pressemitteilung enthält zusätzliche nicht IFRS-konforme Leistungskennzahlen wie z.B. "operative Förderkosten pro Unze", "Gesamtförderkosten pro Unze", "operativer Cash Flow vor Änderungen beim Betriebskapital" und "angepasstes Nettoeinkommen". Diese zusätzlichen Finanzkennzahlen dienen als Zusatzinformation und dürfen nicht getrennt oder als Ersatz für Leistungskennzahlen betrachtet werden, die in Übereinstimmung mit den IFRS erstellt werden. Für einen Abgleich dieser zusätzlichen Leistungskennzahlen an IFRS-Richtlinien konsultieren Sie bitte den Abschnitt "Supplementary Financial Measures" in der "Management's Discussion and Analysis" für das erste Geschäftsquartal (ab Seite 23). Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen gemäß Definition der geltenden kanadischen und US-amerikanischen Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Aussagen können durch die Verwendung zukunftsgerichteter Begriffe wie "können", "werden", "erwarten", "beabsichtigen", "schätzen", "annehmen", "glauben", "fortsetzen" u.a. gekennzeichnet sein. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf Prognosen künftiger Ergebnisse, auf Schätzungen noch nicht feststellbarer Beträge und auf Annahmen, die - obwohl das Unternehmensmanagement sie als angemessen erachten mag - aufgrund ihrer Art erheblichen geschäftlichen, wirtschaftlichen und wettbewerblichen Risiken und Unsicherheiten unterliegen. Bestimmte hier durch Minefinders getroffene Aussagen sind ihrer Art nach "zukunftsgerichtet" und unterliegen wichtigen bekannten und unbekannten Risikofaktoren und Unsicherheiten, die sich einer Kontrolle oder Voraussage durch das Unternehmen entziehen. Bekannte und unbekannte Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen prognostizierten Ergebnissen abweichen. Diese Faktoren werden unter der Überschrift "Risk Factors" (Risikofaktoren) in Minefinders "Annual Information Form" für das am 31.12.2010 abgeschlossene Geschäftsjahr sowie unter der Überschrift "Risks and Uncertainties" (Risiken und Unsicherheiten) in MinefindersÂ' "Management's Discussion and Analysis" für das am 30. Juni 2011 abgeschlossene Quartal beschrieben oder erwähnt. Beide Quellen gelten durch diesen Verweis als Bestandteil dieser Pressemitteilung und können auf SEDAR unter www.sedar.com abgerufen werden. Obwohl das Unternehmen versucht hat, die wichtigsten Faktoren zu identifizieren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Handlungen, Ereignisse und Ergebnisse deutlich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen beschriebenen Handlungen, Ereignissen und Ergebnissen abweichen, kann es weitere Faktoren geben, die dazu beitragen, dass die Handlungen, Ereignisse und Ergebnisse nicht wie vorhergesagt, geschätzt oder beabsichtigt ausfallen. Es besteht keine Gewissheit, dass sich diese zukunftsorientierten Aussagen als zutreffend erweisen werden, da die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse deutlich von jenen abweichen können, die in diesen Aussagen vorausgesetzt wurden. Folglich sollten die Leser die zukunftsorientierten Aussagen mit der erforderlichen Vorsicht bewerten. Soweit nicht durch geltende Wertpapiergesetze gefordert, ist Minefinders nicht verpflichtet, die per Verweis in dieser Mitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren. Kontakt: Minefinders Corporation Ltd. Jonathan Hackshaw Direktor Unternehmenskommunikation Tel.: (866) 687-6263 Minefinders Corporation Ltd. Mike Wills Manager für Investorenbeziehungen Tel.: (866) 687-6263 www.minefinders.com Kontakt: Minefinders Corporation Ltd. Jonathan Hackshaw Direktor Unternehmenskommunikation Tel.: (866) 687-6263 Minefinders Corporation Ltd. Mike Wills Manager für Investorenbeziehungen Tel.: (866) 687-6263 www.minefinders.com

=== Pressekontakt === Herr Marketwire Client Services Marketwire 100 N. Sepulveda Boulevard, Suite 325 90245 El Segundo Vereinigte Staaten von Amerika EMail: intldesk@marketwire.com Website: http://www.marketwire.com

At Marketwire, we know communication. For nearly three decades, we've played a pivotal role in connecting news makers and news consumers, and sharing information with audiences worldwide. (MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

   August 04, 2011 16:01 ET (20:01 GMT)- - 04 01 PM EDT 08-04-11

-2 of 2- 04 Aug 2011 20:01:00 UTC  DJ PRESSEMITTEILUNG/DDP DIRECT Minefinders ver -2-

   The media landscape continues to shift at a frenetic pace. Messages, conversations and digital content travel the globe at breakneck speed, and today's real-time communications, enabled by social and mobile networks, require us to participate and respond with greater speed and agility than ever before. In an ever-changing world, Marketwires role remains as it has always been: To empower and advance communication.

As technology advances and society adapts, Marketwire evolves in tandem, and even sets the pace for better, more innovative communications. We continuously ask ourselves what is possible, and strive to provide smart solutions that help our clients improve their communication efforts and realize the best possible return on investment. When it comes to communication, there is no one size fits all. But what is common to professionals across almost any discipline marketing, public relations, public affairs, advertising, investor relations, etc. is the need to engage and persuade audiences and measure success. Our expertise and insight help determine the best solution for our clients, and we take a customized approach to helping our clients surpass their goals. From Facebook to Factiva, and trade journals to Twitter, well connect you to the audiences and influencers that matter most. No matter where they are. Today, its the conversation that matters; you need to reach the right audiences and create meaningful relationships that better your business and your brand.

(Dies ist eine über ddp direct verbreitete Pressemitteilung. Für den Inhalt ist ausschließlich das herausgebende Unternehmen verantwortlich.) (END) Dow Jones Newswires

   August 04, 2011 16:01 ET (20:01 GMT)- - 04 01 PM EDT 08-04-11