DGAP-News: PSI erhält Auftrag vom polnischen Pipeline-Betreiber PERN 'Przyja' SA

PSI erhält Auftrag vom polnischen Pipeline-Betreiber PERN 'Przyja' SA

DGAP-News: PSI Aktiengesellschaft für Produkte und Systeme der

Informationstechnologie / Schlagwort(e): Vertrag/Auftragseingänge

PSI erhält Auftrag vom polnischen Pipeline-Betreiber PERN 'Przyja'

SA

20.05.2015 / 10:21

---------------------------------------------------------------------

PSI erhält Auftrag vom polnischen Pipeline-Betreiber PERN "Przyja" SA

Planung und Messung der Pumpen und Lagerprozesse mit PSIcarlos

Das PSI-Tochterunternehmen PSI Polska Sp. z o.o. wurde von der

Przedsibiorstwo Eksploatacji Rurocigów Naftowych "Przyja" SA mit der

Implementierung des Systems PSIcarlos beauftragt. Das System wird die

Planung und Messung der Pipeline-Transporte und Speichervorgänge von Rohöl

sowie zukünftig auch von Mineralölprodukten und Chemikalien unterstützen.

PERN "Przyja" ist einer der führenden Pipeline-Betreiber im polnischen

Markt für Öllogistik. Die Freundschafts-Pipeline (Druschba) transportiert

russisches Öl zu den größten Raffinerien in Polen und im Osten

Deutschlands. Eine zweite polnische Pipeline transportiert Öl vom

Hafenterminal in Danzig, das dort von Tankschiffen angeliefert wird. Eine

detaillierte Planung gewährleistet die kontinuierliche Versorgung, die von

entscheidender Bedeutung für die polnische und deutsche Energieversorgung

ist.

Das System unterstützt mit Hilfe eines integrierten Optimierungsmotors die

Planung von Rohrleitungen und Tanklagern sowie das Leichtern der

Tankschiffe am Hafenterminal von Danzig. Die Funktionen umfassen die

Abwicklung der Kundenzuordnung (Bestellanforderung), die Planung für

Transport und Lagerung, Risikoreduktion für Kontaminierung,

Pumpenoptimierung, Berichts- und Messwesen für die Abrechnung. Darüber

hinaus verringert eine verbesserte Planung die Pumpkosten. Das System

basiert auf der Softwarelösung PSIcarlos, die bereits von deutschen

Pipeline-, Tanklager- und Hafenterminalbetreibern eingesetzt wird.

Das Projekt wird voraussichtlich 24 Monate dauern und im Rahmen des PERN

Investitionsplans "Entwicklung, Information und Umwelt" durchgeführt.

Die PSI AG entwickelt und integriert auf der Basis eigener Softwareprodukte

komplette Lösungen für Energiemanagement (Gas, Öl, Elektrizität, Wärme,

Energiehandel), Produktionsmanagement (Rohstoffgewinnung, Metallerzeugung,

Automotive, Maschinenbau, Logistik) und Infrastrukturmanagement für Verkehr

und Sicherheit. PSI wurde 1969 gegründet und beschäftigt 1.700 Mitarbeiter

weltweit. www.psi.de

PSI AG

Karsten Pierschke

Leiter Investor Relations und Konzernkommunikation

Dircksenstraße 42-44

10178 Berlin

Deutschland

Tel. +49 30 2801-2727

Fax +49 30 2801-1000

E-Mail: KPierschke@psi.de

---------------------------------------------------------------------

20.05.2015 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber

verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und

http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: PSI Aktiengesellschaft für Produkte und Systeme der

Informationstechnologie

Dircksenstraße 42-44

10178 Berlin

Deutschland

Telefon: +49 (0)30 2801-0

Fax: +49 (0)30 2801-1000

E-Mail: ir@psi.de

Internet: www.psi.de

ISIN: DE000A0Z1JH9

WKN: A0Z1JH

Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);

Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,

Stuttgart

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------

359689 20.05.2015