DaimlerChrysler und BMW prüfen Klage gegen Shuanghuan Auto

   "Wir behalten uns das Recht auf Einleitung rechtlicher Schritte auch im Hinblick auf eine mögliche Ausstellung des Modells auf der IAA vor", sagte DaimlerChrysler-Sprecher Trevor C. Hale in einer am Mittwoch via E-Mail an Dow Jones Newswires übermittelten Stellungnahme. Das Angebot eines dem Smart Fortwo offensichtlich ähnlichen Fahrzeuges sei ein Verstoß gegen das Recht auf geistiges Eigentum.

   "Obwohl der Typ ein anderes Konzept als beim Smart Fortwo verfolge und vier Sitze, unterschiedliche Abmessungen und eine andere Qualität aufweise, sei es dennoch der offensichtliche Versuch, die äußere Erscheinung des Smart Fortwo zu imitieren, sagte Hale weiter.

   "Wir prüfen rechtliche Schritte", sagte Ma Qingsheng, PR-Manager bei BMW China, am Mittwoch auf Anfrage. Shuanghuan Auto, ein Fahrzeughersteller aus der nordchinesischen Provinz Hebei, wies die Vorwürfe zurück. Ihre Modelle seien keine Kopien der entsprechenden Typen von DaimlerChrysler bzw BMW.

   "Wir denken nicht, dass unsere Automobile identisch sind. Es sind die Medien, die die Dinge hochkochen", sagte ein Vertreter des chinesischen Unternehmens zu Dow Jones Newswires. Er habe bislang keine Information erhalten, dass das Management die Teilnahme an der im nächsten Monat beginnenden Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt (IAA) vorbereite.

   Die britische Zeitung "Financial Times" berichtete am Dienstag, DaimlerChrysler prüfe rechtliche Schritte, sollte Shuanghuan Automobile ihr Modell Noble auf der IAA vorstellen. Der Noble gleiche exakt dem Smart Fortwo.

   Webseiten: http://www.daimlerchrysler.com/

   http://www.bmwgroup.com/

   http://www.hbshauto.com/

   -Von Victoria Ruan, Dow Jones Newswires; +49 (0)69 - 29725 104,

   unternehmen.de@dowjones.com

   DJG/DJN/flf/rio

   (END) Dow Jones Newswires

   August 29, 2007 05:42 ET (09:42 GMT)

   Copyright (c) 2007 Dow Jones & Company, Inc.- - 05 42 AM EDT 08-29-07