Schlumberger gibt Update zu Venezuela heraus

Paal Kibsgaard, der CEO von Schlumberger, gab an: "Die Zahlungseingänge in Venezuela haben sich nach Treffen mit PDVSA bis zu einem Punkt verbessert, an dem wir den gesamten Umsatz anerkennen, der sich aus unserem operativen Geschäft im ersten Quartal ergibt. Wir erwarten darüber hinaus, eine neue Zahlungsvereinbarung mit PDVSA abzuschließen und gehen von einer Intensivierung der Aktivitäten aus, um den aktuellen und künftigen Bedarf für die Entwicklungs- und Produktionspläne von PDVSA zu erfüllen und setzen damit unseren Einsatz für Venezuela fort."

Über Schlumberger

Schlumberger ist der weltweit führende Anbieter von Lösungen in den Bereichen Technologie, integriertes Projektmanagement und Daten für Kunden aus der Erdöl- und Erdgasindustrie auf der ganzen Welt. Mit über 118.000 Angestellten, die 140 verschiedene Nationalitäten umfassen und in rund 85 Ländern tätig sind, bietet Schlumberger die branchenweit größte Auswahl an Produkten und Dienstleistungen von der Exploration bis hin zur Förderung.

Schlumberger Limited hat seine Hauptgeschäftsstellen in Paris, Houston und Den Haag und wies 2012 einen Umsatz in Höhe von 42,15 Milliarden US-Dollar aus. Weitere Informationen finden Sie unter www.slb.com.

Diese Pressemitteilung und unsere anderen Mitteilungen enthalten "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne des US-Bundeswertpapiergesetzes, bei denen es sich um jegliche Aussagen handelt, die keine historischen Tatsachen sind, zum Beispiel Prognosen oder Erwartungen zu den Geschäftsaussichten, erhöhter Aktivität in bestimmten Gebieten der Welt, den Geschäftsstrategien der Schlumberger-Kunden, künftigen globalen wirtschaftlichen Bedingungen und künftigen Ergebnissen des operativen Geschäfts. Diese Aussagen unterliegen Risiken und Ungewissheiten, einschließlich, ohne auf sie eingeschränkt zu sein, Änderungen in den Explorations- und Förderungsausgaben der Kunden von Schlumberger und Änderungen im Niveau der Öl- und Erdgasexploration und -erschließung, Verzögerungen im Eingang von Außenständen, allgemeinen wirtschaftlichen, politischen und geschäftlichen Bedingungen in Schlüsselregionen der Welt, operativen Verzögerungen und anderen Risiken und Ungewissheiten, die in unserem aktuellen 10-K-Formular und anderen Einreichungen dargestellt werden, die wir der US-Börsenaufsicht, der Securities and Exchange Commission, vorlegen. Falls eines oder mehrere dieser Risiken und Unwägbarkeiten eintreten sollte (oder die Folgen einer solchen Entwicklungsänderung), beziehungsweise sich unsere zugrundeliegenden Annahmen als unzutreffend erweisen, können die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen in den zukunftsgerichteten Aussagen prognostizierten abweichen. Schlumberger lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung zur Revision oder Aktualisierung von zukunftsgerichteten Aussagen ab, sei dies infolge von neuen Informationen, zukünftigen Ereignissen oder anderweitigen Gegebenheiten.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.